Публікації

Показано дописи з травень, 2024

Удольфські таємниці. Анна Редкліф. Розділ 6

Зображення
  Мені байдуже, Фортуно! Що ти можеш мені відмовити, Ти не можеш позбавити мене грації вільної природи, Ти не можеш зачинити вікна неба, Крізь які Аврора показує своє світле обличчя, Ти не можеш заборонити моїм ногам танцювати В лісах і луках, біля живого струмка, ввечері. Нехай здоров'я зміцнить мої нерви, Мене ти не можеш позбавити ні фантазії, ні розуму, ні доброчесності. Томсон Вранці Валанкур снідав разом зі Сент-Обером і Емілі, жоден з них не здавався сильно відпочилим після сну. В'ялість та хвороби все ще висіли над Сент-Обером, і Емілі здавалося, що його недуга швидко прогресує. Вона з тривожною ніжністю стежила за його поглядом, і його вираз завжди точно відображався в її власному погляді. На початку їхнього знайомства Валанкур розповів про своє ім'я та сім'ю. Сент-Обер не був чужим ні для одного, ні для іншого, бо родинні маєтки, які тепер належали старшому братові Валанкура, знаходилися трохи більше ніж за двадцять миль від Ла Валле, і він...

Удольфські таємниці. Анна Редкліф. Розділ 5

Зображення
  У долині, вкритій кущами роз, Віллі співав про любов, вільну від страждань Томпсон Сент-Обер, відновлений після ночівлі, вирушив зранку разом зі своєю родиною та Валанкуром до Руфільону, якого він сподівався дістатися до настання ночі. Пейзажі, через які вони тепер проходили, були такими ж дикими та романтичними, як будь-які, що вони спостерігали до цього, з цією різницею, що краса ландшафту була більш мила. Маленькі лісові урочища з'являлися серед гір, вкриті яскравою зеленню та квітами, або пасовиська відкривали своє трав'янисте обличчя у тіні скель, з табунами та стадами, що гуляли вздовж берегів, серед вічної зелені. Сент-Обер не розчарувався, що вибрав цю путь, хоча йому прийшлось часто виходити з карети, йти над урвищами, влізати на стрімку і кам'янисту гору. За все це він отримав неймовірну різноманітність пейзажів, а також ентузіазм, з яким на все це дивились його юні супутники. Їх завзятість посилила його особистий ентузіазм і пробудила спомини про всі ті е...