Фіолетова книга казок. Цапині вуха імператора Трояна

 

Жив-був імператор, якого звали Троян, і вуха в нього були як у цапа. Щоранку, коли його голили, він запитував, чи не бачить той чоловік у ньому чогось дивного, і оскільки кожен новий цирульник завжди відповідав, що в імператора цапині вуха, його одразу наказували віддати на смерть.

Після того як такий стан речей тривав досить довго, у місті майже не залишилося цирульників, які могли б поголити імператора, і настала черга майстра компанії цирульників вирушити до палацу. Але, на його щастя, в той самий момент, коли він мав вирушити в дорогу, майстер раптово захворів і сказав одному зі своїх учнів, що той має піти замість нього.

Коли юнака привели в спальню імператора, його запитали, чому прийшов він, а не його господар. Юнак відповів, що господар хворий, і ніхто, крім нього, не може довірити йому цю честь. Імператор був задоволений відповіддю, сів і дозволив накрити себе простирадлом із чистого льону. Щойно молодий цирульник взявся за роботу, він, як і решта, помітив цапині вуха імператора, але коли він закінчив і імператор поставив своє звичайне запитання, чи не помітив юнак у ньому нічого дивного, той спокійно відповів: Ні, нічого. Це так сподобалося імператору, що він дав йому дванадцять дукатів і сказав: Відтепер ти приходитимеш щодня, щоб поголити мене.

Коли підмайстер повернувся додому і господар поцікавився, як він ладнав з імператором, юнак відповів:

 - О, дуже добре, і він сказав, що я маю голити його щодня, і він дав мені ці дванадцять дукатів, - але він нічого не сказав про цапині вуха імператора.

З цього часу підмайстер регулярно ходив до палацу, отримуючи щоранку дванадцять дукатів як плату. Але через деякий час його таємниця, яку він ретельно зберігав, запалала в ньому, і він жадав розповісти її кому-небудь. Його господар побачив, що він про щось замислився, і запитав, у чому річ. Юнак відповів, що мучиться вже кілька місяців і не може заспокоїтися, доки хто-небудь не поділиться його таємницею.

 - Добре, повір мені, - сказав господар, - я залишу твою таємницю собі, або, якщо ти не хочеш цього робити, зізнайся в ній своєму священикові, або піди в поле за містом і викопай яму, а після того, як викопаєш її, стань на коліна та тричі прошепочи в яму свій секрет. Потім засип землею і йди.

Учень вирішив, що це найкращий план, і того самого дня вирушив на луг за містом, вирив глибоку яму, потім став на коліна і тричі прошепотів у неї: В імператора Трояна цапині вуха. І коли він це сказав, з нього немов звалилася величезна тяжкість, і він обережно витрусив землю назад і без нічого побіг додому.

Минуло кілька тижнів, і в ямі виросло дерево бузини з трьома стеблами, прямими, як у тополі. Пастухи, які випасали неподалік свою череду, помітили дерево, що росло там, і один з них зрубав стебло, щоб зробити з нього флейту, але, щойно він починав грати, флейта тільки й робила, що співала: У імператора Трояна цапині вуха. Звичайно, минуло зовсім небагато часу, і все місто дізналося про цю чудову флейту і про те, що вона говорить, і, нарешті, новина дійшла до імператора в його палаці. Він тут же послав за учнем і сказав йому:

- Що ти говорив про мене всьому народу моєму?

Винуватець намагався виправдатися, кажучи, що нікому не розповідав про те, що помітив, але імператор, замість того, щоб слухати, тільки вихопив меч із піхов, чим так налякав бідолаху, що той зізнався, що саме він зробив, і як він тричі шепотів правду землі, і як на тому самому місці виросло дерево бузини, і з нього було вирізано флейти, які тільки повторювали сказані ним слова. Тоді імператор наказав приготувати свою карету, взяв із собою юнака, і вони поїхали на те місце, бо він хотів сам пересвідчитись у правдивості зізнання юнака, але коли вони дістались до місця, там лишилось лише одне стебло. Тоді імператор велів своїм слугам вирізати флейту, і коли вона була готова, він наказав своєму камергеру зіграти на ній. Але камергер не зміг зіграти жодної мелодії, хоча він був найкращим флейтистом при дворі, і нічого не вийшло, крім слів: У троянського імператора цапині вуха. Тоді імператор зрозумів, що навіть земля видає свої таємниці, і дарував юнакові життя, але більше не дозволив йому бути своїм цирульником.